Across the lines

Across the lines
Who would dare to go
Under the bridge
Over the tracks
That separates whites from blacks

“Across the lines” – Tracy Chapman

29 de diciembre de 2019

Con el de hoy cuentan ya 10 dibujos, las trazas de un papel que manejaba mientras realizaba otro cuaderno me llevaron intuitivamente a este. Un fino hilo negro de un ejemplar tintado cruzó las franjas que simulaban tal vez un horizonte.

Transcurrían fechas cercanas al 10 de diciembre, y la campaña de APDHA “Que no te confundan con los discursos del odio” sonaba en mis oídos.

Suele ocurrir que cuando se busca algo se encuentra lo que no se busca, entonces aparecía aquel cuaderno que contenía un solo dibujo, franjas de tinta atravesadas por una línea de papel oscuro.

ACROSS THE LINES fueron las primeras palabras que sumaban la idea de una posible línea de trabajo para este cuaderno.Sonaban así, en inglés rotundo.

Tanteando su música tuve la suerte de toparme con el título de la canción y con la letra de Tracy Chapman por lo que descubrimiento y semejanza unidos a la campaña contra los discursos del odio, afirmaban un título que hoy dedico a las fronteras en cualquiera de sus límites y expresiones.

Sugerir a través de una línea una tema tan trascendental es tan arriesgado como abordarlo desde lo poético, pero por otro lado pienso que lo bello ejerce la irrefutable labor de la verdad. ¿Qué son la pérdida de la tierra y el territorio sino la nada?

Y la nada surge de las palabras de un libro viejo,unas manchas de tinta, la hoja caída de un árbol, un cartón viejo de una caja de zapatos que sugiere un paisaje mutilado,trozos de papel entintado. Susurros, líneas, y una llamada que nos impulsa a abordar lo que acontece desde el otro lado, como espectadores de la barbarie humana.

Across the lines
Who would dare to go
Under the bridge
Over the tracks
That separates whites from blacks

“Across the lines” – Tracy Chapman

https://www.youtube.com/watch?v=oevdBvZEg2g

Home again
Home again
One day I know
I’ll feel home again

«Home Again» – Michael Kiwanuka

https://www.youtube.com/watch?v=kJ4s3G7hgR4

Muchos prometen la luna
hasta llegar al poder
muchos prometen la luna
y cuando arriba se ven
no escuchan queja ninguna
y te tratan con el pie

Muchos prometen la luna – El Cabrero

https://www.youtube.com/watch?v=HEs3W3kj_PU

The Routes of Slavery – Jordi Savall

Manden Mandinkadenou (Chant de griot)

https://www.youtube.com/watch?v=K_Z3h_k9Psw&list=PLOnsL1we_bS6fshuWpzTYbtjvP2Tc2Mjd&index=3

“A Flower is not a Flower”

Ryuichi Sakamoto

https://www.youtube.com/watch?v=uNURZuV3oio&list=RDuNURZuV3oio&start_radio=1

¡Cuántos siglos de aceituna,
los pies y las manos presos,
sol a sol y luna a luna,
pesan sobre vuestros huesos!

“Andaluces de Jaén” – Paco Ibáñez

https://www.youtube.com/watch?v=H6FkSIA5Akk

5 de enero de 2020

Tears are rivers across this valley of gold
My roots wither and mourn for you
From light years away
The wailing tree moans
It’s time to let it go
As an illwind sweeps across my day

Oh my lord
Help my please

No Deal – Melanie De Biasio

No Deal and The Flow – Melanie De Biasio